黑料网

幽幽美

黑料网

《东北方言的美丽误会》

小美第一次去东北旅游时,被当地人的热情深深感染,一位大婶看到她,眼睛一亮,操着浓重的东北口音夸赞道:"这闺女长得真哟,挺美!"小美心里乐开了花,暗自记下这个特别的赞美。

回家后,她逢人就扬起下巴,得意地炫耀:"东北人都夸我'幽幽美'呢!"那神气的模样,活像只骄傲的小孔雀。

一位熟悉东北方言的朋友听到后,饶有兴趣地问:"你知道'幽幽美'是什么意思吗?"小美眨着大眼睛,自信满满地回答:"这还用说?当然是夸我温柔漂亮啊!"

朋友终于憋不住笑出声来:"傻姑娘,人家说的是'哟,挺美',只是东北口音把'哟'拉得长了点。"小美这才恍然大悟,顿时羞得满脸通红,像个熟透的红苹果,恨不得找个地缝钻进去。

这个因方言差异造成的可爱误会,成了朋友们茶余饭后的温馨笑谈,每当提起这件事,大家都会被小美当时的天真反应逗得前仰后合,而小美也通过这次经历,对生动有趣的东北方言产生了浓厚的兴趣。

黑料网

您可以还会对下面的文章感兴趣:

最新评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
黑料网

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友